韩流越来越火的同时,韩国的流行语也跟着传到了中国。其中,“思密达”这个词是相信很多人都听过,但并不知道它到底是什么意思。其实,在韩语里,思密达的音译是“SMYD”,是韩语缩写语的一种表达方式。
SMYD是“Sementara Mungkin You Do”词组的简写,是印尼语,是“暂时这样做吧”的意思。SMYD 是和 YOLO(You Only Live Once,只活一次) 类似的并引领的人们以对未来的未知和临时性的行动方式进行倡导的词汇。以SMYD为出发点,更加积极地尽情享受现在的生活,就是SMYD主张的做法。
不难看出,SMYD是一种提倡积极向上生活态度的表达方式,它鼓励人们全力以赴,抓住生活中所有能够抓住的机会,珍惜当下,追逐自己的,活得更加精彩。所以,无论你做什么,即使只是一件很小的事情,你也要用SMYD的态度去面对。
在韩语里,“思密达”这个词的音调特别好听,因此被很多粉丝们拿来当做此刻的流行语,代表积极能量。SMYD不仅仅是一句鼓励积极生活的语句,更成为了大家共同追求美好生活的信仰与态度,也成为了让人们随着流行语渐渐走近韩国文化的桥梁。