当前位置:首页 > 科普百科

わからない(致怕面对未知的你:听听日语里的“わからない”有什么奇妙之处)

发布日期:2024-02-06 11:05:28

长夜漫漫,坐看星河。似乎总有一些事情是不管怎么努力,却始终无法解答的。在日本,这种心境被称为“わからない”,用来形容那种毫无头绪的、迷茫的感觉。不难发现,这个单词在日本非常流行,相对而言在中国却不太常见。让我们一起来看看日语里的“わからない”有什么奇妙之处。

首先,“わからない”并不是完全的无知。比如说,你看到一道数学题解析,一脸懵逼,心想“わからない!”,这时候“わからない”就是一种学习能力的缺陷。但是也有一种“わからない”是不知道如何是好,不知该做什么,感到束手无策,这种“わからない”表达了一种对未知事物的谦逊、尊重,因为事实上很多时候人们并不好说什么。所以“わからない”还代表着一种对于未知事物的承认,而不是贸然发布、漫无目的。

如果把“わからない”看作认识薄弱带来的负面情绪,那么“わかった”就是对认识到某种程度而带来的正面情绪。在求知方面,“わからない”的负面情绪和“わかった”的正面情绪一起激发出人类执着于研究的动力。我们一边在追逐认知,一边在享受认知成功时的愉悦。

“わからない”并不能代表人类认知的全部情况,只是其中的一部分。每个人都有缺陷,都有不知道的领域,都有自己不擅长的方面。从“わからない”出发,我们可以理解、宽容自己,相对也会更加了解身边的人。

此外,我们还可以从“わからない”中探索人类认知自身的不足,并能在发现未知领域的同时,保持对世界的敬畏、激励进一步学习而成长的性格。

举报

作为一种世界语言,日语在商务、旅游、文学等领域都有着重要的地位。在这个全球化的时代,掌握日语翻译成中文的能力越来越受到欢迎。那么...

2024-06-18 05:12:10

日语手机如何输入の要在日语手机上输入「の」字符,您可以按照以下步骤进行操作:找到手机输入法应用程序并打开。在输入法界面上找到日语...

2024-03-28 06:24:56

日本文化与音乐深受中国粉丝们的青睐,漫画、动画和音乐经常被我们翻译成中文在各大平台上流传。今天,小编为大家整理了一些不容错过的...

2024-03-06 12:24:02
日语加油(轻松学日语 快速上手!)

日语是一门常被人忽视的语言,实际上它的地位不如英语和中文普遍,但是由于日本在世界上的经济地位影响力,学好日语这一技能也是很有必要...

2024-01-30 23:01:25
日语谐音(日语话音轻音节的区别及其使用)

在日语中,轻音节指的是发音重点没在这个音节上。日语中的轻音节,一般表示附加在旁边的辅音声母之前的元音读音,如ば,ひと。在实际日语...

2024-01-29 15:28:20