翡翠是中国传统名贵玉石之一，而其原产地仍是许多人关心的话题。毫无疑问，在国内，云南省是最著名的翠绿宝石之乡。其中，尤其以昆明市丹凤街、晋宁玉街、陆良蔺市、昆明攸乐、宜良蓝田、石林西街、石林七星街、曲靖马街、弥勒市场、中甸香格里拉玉街等地最为知名，而这些地方也是翡翠原石的主要产地。
在这些产地中，最具代表性的当属位于昆明市东郊的丹凤街，这里有着千百年来的玉石文化和产业基础，是云南省最大的翡翠原石交易集散地。此外，曾发现“祥云玉”而名扬海内外的晋宁县玉街，也是众多翡翠爱好者最喜欢去的玉石交易市场之一。
虽然云南省是国内翡翠原石的重要产地，但它并不是唯一的产地。广西、新疆、四川、湖北等地也分别有翠绿宝石的产出，如四川宜宾市翠屏区生产的“牌楼翡翠”，以及湖北黄冈、天门等地。而这些地方所产之翡翠，因其形成原因的不同，具有各自独特的风采和特色。