Auld Lang Syne,或译为《友谊地久天长》,是一首源自苏格兰的著名民歌,广为流传于新年庆祝的各国各地。这首歌曲的旋律简单优美,歌词富含哲理,极具情感共鸣力。
“Auld lang syne”翻译成中文就是“往日时光”。歌词中的“Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?”是指“是否应该忘掉老朋友,从此不再回忆?”通过歌词,我们可以体味到那份友谊、亲情和乡情,也不难理解为什么它能成为国际友谊的符号,成为西方国家除了国歌外最广为人知、最受欢迎的歌曲之一。
在跨年之夜,大家一起唱“Auld Lang Syne”寓意着舍弃旧恶习,与旧日朋友重聚,期盼新的一年带来真诚而美好的友谊和人生。不过,最初的“Auld Lang Syne”与我们在跨年之夜所唱不同,时间回溯到18世纪,它只是一首普通的苏格兰民谣,直到19世纪才慢慢变成一首与新年跨年有关的歌曲。