Other Than这种表达方式看似简单,实则用处广泛。玩游戏获胜,我们会说We won the game,但是失败了呢?此时,我们可以说We lost the game,也可以说We didn't win the game,但更加自然的表达方式便是:We lost the game, other than that it was a great day.(我们输了球,除此之外这是个非常棒的一天。)
除了表示否定之外,Other Than还有许多其他的用法。例如:某些事情从某个角度可以看作是某种状态,但我们又不想用那种状态的表达方式,我们便可以使用Other Than。例如:A sport should be about enjoying yourself other than winning.(体育活动应该是关于享受其他东西,而不是胜利。)这里,我们可以用“A sport should be about enjoying yourself”来表示体育活动的意义,而不是直接使用winning。
Other Than不仅仅可以用来表示否定和选项,有时候,它还可以帮我们避免重复单词,起到起到语言优化的作用。例如:He is interested in all kinds of music other than rock and roll.(他对所有类型的音乐都感兴趣,除了摇滚乐。)这里,我们可以使用“all kinds of music”,而不用重复使用interested in,如此一来,句子显得更加简洁明了。