滥竽充数是一个词汇，它起源于古代中国，主要是用于形容没有真正技术能力却虚张声势的人。在现代社会中，该词汇亦常用于社会、科技、政治等领域。
滥竽充数译文，是指在未对翻译内容进行有效处理，采用直接机器翻译的方式，达到快速有效的时间目的，而导致翻译内容存在大量不准确的情况。此方法通常应用于短时限要求的翻译场合，比如展会、业务洽谈等场合，翻译语音精简、易懂易理解即可。
技术日新月异，滥竽充数的方式已经不能解决现代翻译领域所需求的精度、完整、语言美感等要求。相比，智能翻译技术悄然崛起，它将传统的语言翻译同人工智能相结合，运用大数据、深度学习等技术，通过融合数据和翻译引擎，实现了高质量翻译。
滥竽充数译文有一定的适用场景，但是不能取代人工翻译和智能翻译。在翻译场合还是应该坚持“专业、准确、良心、高效”的原则，尊重信任、文化积淀。
